Bhutto – A column By Aijaz Mangi Translated By Tania Saleem Palijo

21:02 Tania Saleem 0 Comments



On the day of Bhutto’s death anniversary every writer wrote something, even those who did not have the skill       themselves got services of ghost writers and wrote something. Once again the ashes of forgotten words have filled the air. Therefore it’s very important that something should be written. This question must be raised who was he? What did he want? What happened to him, and why did it happen…….?.

From that reference I would start with Sarang’s thoughts “some people hear their inner voices so clearly that they live their lives by what they hear.  Such people become crazy or they become legends and the dilemma with Bhutto was that he changed the world a bit and became crazy a bit.

This is a very painful thing. It is not difficult to change the world. And anyways crazy people are beyond any pain. But he did not become completely wise, neither he became completely crazy. He was stuck up in the middle.

Some one had said a very good thing,
“I have solved the mysteries of wisdom,
O My lord! Now make me mad.”

G M Saiyed once recited this verse I don’t know who has written it. But there must have come out a pray like this from a person like Bhutto.

Bhutto’s friends and foes all thought that Bhutto was embodiment of wisdom and cleverness but only Bhutto knew it so well that he was the man who lived between the border of complete wisdom and complete madness. Bhutto kept vacillating between madness and wiseness. Just like the faryad of Faiz “we who were neither in this row nor in that row”. He was in the middle and kept staring in both directions with the utmost despair.

But this is not an honor or accolade it’s most painful thing. He felt this pain and anguish all his life.
It is very easy that one becomes Machiavelli.  Bhutto liked Machiavelli very much. But he loved Mansoor too. In his inner being Machiavelli and Mansoor became one. And in the contradiction between the two he kept shattering and vacillating .But no Kabir came in his life who could have said something like this about him:

Chalti Chaki dekh kar khara Kabira roey
Do paton key bech men sabit bacha na koi

So he kept on pinching between wisdom and craziness .He could neither become member of the club of wise persons nor can he become Rind of Mekhana. Revolutionaries also said to him  “ Go you are not one of us .” And imperialists also distanced him from themselves saying “you are not our friend but foe.  That‘s why he decided to create his own separate world . The world in which there was consciousness and unconsciousness at the same time   . Because it was a world in between.  There was extreme cleverness and innocence in it at the same time.

There is one point in Marxist philosophy “contradictories are intermingled”.This contradiction was always ensconced in Bhutto with a very fine balance .He was cruel and he was victim. He was heartless and a very sensitive person as well. Very timid and very chivalrous! His haughtiness was at its own lofty heights but he was embodiment of humility as well.

He was the the one who bended, to kiss the dust.  Who ever met Bhutto noted this that in his exterior was western but in his soul there was a fragrance of east .He knew it too well that politics is the play of cool minds but he played it very emotionally. He got from politics more than what he wanted. There is no doubt in it that he loved power, but he never imagined that he would get so much love of people. He never thought that so much love of people will be his destiny.

People’s love come in the lap of many politicians but politicians seldom return this love of people with love. Where as Bhutto embraced this feeling of love for people and this way a relationship was created between him and his people. Power and position earn respect of people but he got people’s love. Whenever he used to address people’s congregations he did not only impressed the crowd with his wit and reason but with his ability for emotional rhetoric as well.

He used to flow with the flowing streams of emotions. He has not written this anywhere but in his emotional moments, he had expressed it many times that out of this dispersed mass of people. He has to create a nation.

After his death “bhuttoism” came into much vogue.But the sad thing is they termed his slogan “roti, kapra aur makan” “Bhuttoism”

But quite contrary if there could be any ideology named bhuttoism then it could not be “Roti , kapra aur makan”. “Roti, kapra aur makan” was his slogan and the crux of his political manifesto. It also captured people’s imagination and it turned out to be attractive for people as well but the thing that is called ideology is something special; As far as the manifesto is concerned, it is a material thing whereas ideology sprouts from the land of emotions and spirit.

If we gather the scattered emotions then there sprouts an idea of “building up of one nation”
He felt it with extreme emotions that although Pakistan is a country but Pakistanis are not a nation. He had a dream that Pakistanis should become one nation. And he also realized that he had the ability to turn Pakistanis into a nation. Therefore Bhutto fell in love with this ideal. As a nation is akin to a family therefore he started on the endeavor to establish a relationship of a family member with the masses.

Though people could not become his family because it was difficult and a time taking process. But based on his emotions he became member of his people’s families, even of those families who had some contradictions with him.

This is the reason that when he was given the death sentence, fire was not ignited in many a hearts across the length and breadth of Pakistan. Bhutto was one of those political leaders who had a very close relationship with people that is why people know so much about him. He was not a person about whom people know very little. But despite of having so much information about him it remained difficult for his people, fans and followers to know about his reality and abut who he was. He was the one whose style was mast and Malang. For him path to people’s politics was the path that led him to his own self actualization.

Politics was his passion his way of life his tareeqat. He was in search of political truth he was a political Sufi. He saw in his love for people one glimpse of oneness of God, a glimpse that made him loose his heart to it.  As for the question of success and failure is concerned let us not have an argument of this kind for the people like him, because such people are beyond success and failure and also because the success and failure are materialistic values. The one who plunges his soul into aazmaish raises his soul beyond the question of success and failure.

Basically Bhutto was a said soul. A Sufi leader, a lonely person, who gathered around him a mass of people. But despite of that he remained lonely. From swinging on his childhood swing till his hanging on the gallows he remained lonely. On the people like him, and on the people who gained life and death both, writers like shakespear can write excellent dramas. But had Kazan Zakas known Bhutto he would have written a novel on him. Although he did not know Bhutto, the words, the immortal lines he has written in his excellent book “Report to Greco”, are enough to describe Bhutto’s being and his soul.

Nicos Kazan Zakas writes.

Three kinds of souls
Three kinds of pray.
I am bow in your hands lord draw me lest I rot
I am a bow in your hands lord
But do not over draw me I shall break
I am bow in your hands, overdraw me lord and who cares if I break.

Bhutto was the soul of the third kind.

Translated from Urdu By Tania Saleem

0 comments:

Women’s Labor Force Participation in Pakistan By Tania Saleem

23:30 Tania Saleem 0 Comments



Labor force or economically active population is defined as the portion of population that is either employed or looking for work. According to the Economic Survey 2006-07 the country’s female labour participation rate was the lowest in South Asia. The participation of male labor force is also not very promising but the participation of female labor force is lowest in Pakistan among all south Asian countries, despite increasing to 18.9 percent in 2005-06 from 15.9 per cent in 2003-04. The South Asian female participation rate is 35-50 per cent.
One of the major challenges faced by Pakistani women concerns the integration of women into labor force. Factors which hinder in female employment are many. First and for most restriction on women’s mobility due to cultural barriers limit their opportunities. Traditional notion of propriety lead families to conceal the extent of work force formed by women thus decreasing their visibility and exposure, which in turn results in lesser opportunities for them.
One of the other important reasons is under remuneration as compared to men for the same work. On the basis of predominant fiction that most women do not work other than their domestic chores, the government has been hesitant to adopt overt policies to increase women’s employment options and to provide legal support for women’s labor force participation.
Due to to the religious misconceptions, Muslim women of Pakistan suffered a great deal of unnecessary restrictions. Due to these misconception women of even poor families are sometimes not allowed to work outside their homes even if the family is starving due to the insufficient family income. Attitude of the family members, relatives, neighbors towards a women’s job. Family problems due to triple burden are one of the important factors too.
Sexual Harrassment is also one of the major problems that deter women from working outside their homes. Difficulty in managing house and children and family conflicts, conveyance problem, undesirable working conditions, insufficient pay and allowances.
The occupational segregation and other constraints related to it restrict the participation of females in the labor market activities, as it discourages women from working outside of homes without any significant improvement in their socio economic conditions due to low pay and remuneration.
Traditional gender roles that are “a wife’s job is to look after the home and the family, and a husband’s job is to earn the money” is also responsible for lesser participation of females in labor force. Having larger number of children is also one of the determining factors in the low participation of women in the labor force especially in lower middle class. As the number of children increase it becomes more difficult for women to join labor force outside her home.
The nature and sphere of women’s productivity in the labor market is largely determined by socio-cultural and the economic factors. Women do not enter the labor market on equal terms vis-à-vis a men.  Their accupational choices are limited due to social and cultural constraints, inherent gender bias in the labor market, and lack of supportive facilities such as child care, transport and accommodation in the formal sectorof the labor market. Women’s labor power is considered inferior because of employers determined notion of women’s primary role as home maker. As a result of discrimination against female labor, women are concentrated in the secondry sector of labor market. Their work is low paid, low status, casual worker, and lacks potential upward mobility.
Policy makers should encourage women’s labor force participation. The United Nations Children’s Fund (Unicef) commissioned a national study in 1992 on women’s economic activity to enable policy planners and donor agencies to cut through the existing myths on female labor participation. The study addressed the specification reasons that the assessment of women’s work in Pakistan is filled with discrepancies and under remuneration and provided a comprehensive discussion of the range of informal sector work performed by women throughout the country. The information and the recommendations from this study was also incorporated into the Eighth five yearPlan (1993-1993).
The proper utilization of human and financial resources is already lacking in our society even in case of men but more so in the case of women. The solution to the problem lies in spreading awareness among the parents and husbands of females. The entry of women in the labor market fundamentally changes the status of women in the families as well as in the society and ultimately results in more social inclusion of women.
Some suggestions to increase women’s labor force participation could be providing flexible working time arrangements, support to families with young children, ensuring the availability of conveyance
Technical Education through paid internships is one of the solutions to increase women participation in labor force, because due to the lack of technical expertise women get fewer opportunities to work in the technical jobs. They cannot apply the method of learning by doing as men can. As a policy measure factories and other organizations should provide the facilities of technical education to female employees so that they can become eligible to get technical jobs.

Awareness raising regarding the benefits of female participation in labor force on the media is also very important.

Because of the economic pressure and the dissolution of extended families in urban areas, many more women are working for wages then in the past but by 1990 female officially made up only 13 percent of the labor force.
More and more women (especially urban have engaged in such activities during the 1990s, although to avoid being shamed few families willingly admitted that women contribute to the family economically, hence there is little information about work women do.
The occupational segregation amd other constraints restrict the participation of females in the labour market activities. Therefore Pakistan has the lowest participation of females in the labor force and the employment in the South Asian region [Mehboob ul Haq Human Development. The low participation of females along with pervasive employement and poverty makes economic dependency ratio very high in Pakistan.
Without equal labor force participation of women no country can climb the ladder of development, therefore government should put this agenda at highest priority.

0 comments: